“Ms. Cole and fewer than 10 activists like her — people who transitioned and then changed course — have become the faces of the cause.”