The book, written for 4-8 year olds, is about “moving beyond the gender binary” according to publishers