“Northwestern Medicine hospitals and outpatient centers affirm every patient's gender identity.”